Significado de la palabra "faults are thick where love is thin" en español
¿Qué significa "faults are thick where love is thin" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
faults are thick where love is thin
US /fɔlts ɑr θɪk wer lʌv ɪz θɪn/
UK /fɔːlts ɑː θɪk weə lʌv ɪz θɪn/
Modismo
los defectos se multiplican cuando el amor escasea
when you do not love someone, you find many faults in them; used to describe how people are less forgiving when affection is lacking
Ejemplo:
•
She used to ignore his messiness, but now she complains about everything; I guess faults are thick where love is thin.
Antes ignoraba su desorden, pero ahora se queja de todo; supongo que los defectos se multiplican cuando el amor escasea.
•
After their big argument, every little habit started to annoy him because faults are thick where love is thin.
Después de su gran discusión, cada pequeño hábito empezó a molestarle porque los defectos son muchos donde el amor es poco.